Se você é novo no beisebol, pode se sentir um pouco perdido com todos os termos técnicos, gírias e expressões. O futebol tem o “impedimento”, claro, mas nada se compara a toda uma nova linguagem do beisebol: o que diabos significa “can of corn”, “dinger” ou “RBI”?
Na verdade, muitos novatos no beisebol costumam apenas acenar com a cabeça sem realmente entender o que está acontecendo – a bola é batida e as pessoas correm, certo? Mas, como em muitos grandes esportes, há muito mais no jogo do que as regras fundamentais.
Se você é um dos que apenas acenam, você está no lugar certo. Vamos descomplicar os conceitos básicos – desde regras e o jargão de pontuação que você precisa saber até todas as expressões divertidas e coloridas que tornam o beisebol tão único.
Vamos lá.
Antes de entrarmos nas gírias mais coloridas (o verdadeiro home run), vamos garantir que nossa base esteja forte.
Isso não é apenas sopa de letras. Um RBI é quando um rebatedor acerta a bola e um (ou mais) de seus companheiros marca uma corrida. Isso é ótimo para a equipe toda porque eles ganham mais pontos com uma única batida.
Isso não está se referindo ao café da manhã do Denny’s. No beisebol, um grand slam é quando um rebatedor acerta um home run com as bases cheias (ou seja, há um corredor em cada base). Isso garante quatro corridas de uma vez!
Isto é quando uma bola é literalmente batida para fora do parque. Como o outro time não consegue pegá-la e devolvê-la a uma base, o rebatedor consegue dar a volta em todas as bases e marcar – o que sempre agrada a multidão.
Um strikeout ocorre quando um rebatedor tenta e falha três vezes ou observa três strikes sem tentar bater. Você pode ver muitos “K” em placas nas arquibancadas – os torcedores estão acompanhando os strikeouts.
Você ouvirá os narradores dizerem “a contagem está cheia” quando o rebatedor tiver três bolas e dois strikes. Este é geralmente um momento super tenso e dramático.
Há também termos para como os arremessadores seguram a bola, você pode descobrir isso em nosso pôster legal:
Baseball Pitch Grip Poster by Imad Madd
Agora que temos o essencial na manga, vamos nos divertir. A gíria do beisebol é lendária – e é uma grande parte do que dá sabor ao jogo!
Isso não tem nada a ver com milho doce. Refere-se a uma bola alta super fácil (uma batida para fora do campo) que um defensor pega sem muito esforço. É como uma pop-up preguiçosa (uma bola batida para o campo interno) – indica que o rebatedor não fez um bom trabalho na batida.
Isso é um home run, mas com estilo. Você vai ouvir algo como “ele arrasou naquela – um dinger absoluto!”
Este é o melhor arremessador titular da equipe. Cada time tem um (ou gostaria de ter).
Esta é uma bola rápida (uma bola lançada muito rápido) – “Ele trouxe essa heater a 99 mph!”
Uma estratégia onde as equipes se concentram em jogar “inteligentemente” em vez de somente tentar dar grandes batidas. Eles usam técnicas como “bunts”, onde o rebatedor toca a bola, geralmente para o campo interno raso longe dos defensores, para movimentar os corredores e marcar pontos. O jogo de small ball é intenso, à moda antiga, e super satisfatório (para a equipe bem-sucedida) quando tudo dá certo.
Quando o time da casa marca a corrida da vitória no final da nona entrada (ou depois) – ou seja, bem no final do jogo – o que termina o jogo instantaneamente. Geralmente, isso vem acompanhado de muitas celebrações dramáticas.
Uma linha de drive (bola rebatida) que é batida tão forte e reta que parece ter sido disparada de um canhão.
Após um out, os jogadores do campo interno costumam passar a bola entre si para manter os braços aquecidos e a energia em alta – além de ser mais interessante do que todo mundo ficar parado sem fazer nada por alguns minutos.
Metade da diversão de ir a um jogo de beisebol é estar completamente imerso na energia da torcida nas arquibancadas. Essa energia geralmente vem acompanhada de muitas gírias! Essas frases podem não ser oficiais, mas ainda fazem parte da experiência.
Significa “ele é veloz”. Tipo, rápido o suficiente para chegar a uma base sem piscar.
Quando um arremessador acerta um lançamento bem na borda da zona de strike. Normalmente, isso é uma grande demonstração de precisão (ou às vezes sorte).
Um lançamento alto e apertado com a intenção de fazer o rebatedor recuar. Não é legal, e pode facilmente resultar em um foul, mas definitivamente é picante.
Significa “está encerrado!” ou “essa é para a história”. Isso é frequentemente dito quando um jogo termina oficialmente, geralmente após uma vitória.
Quando um rebatedor não tenta rebater no strike três – ou seja, não tentou nem se manter na posição. Às vezes, isso acontece de forma embaraçosa quando um rebatedor perde a contagem de quantos strikes recebeu.
Você ainda está conosco? Aqui está um mini curso intensivo sobre posições e jargões de campo:
The Diamond: o núcleo do campo interno – assim chamado porque a primeira, segunda e terceira bases, juntamente com a base inicial, formam um diamante.
The Hot Corner: terceira base, porque é onde muitas bolas bem batidas chegam rapidamente. Isso acontece porque a maioria dos rebatedores é destra – então as batidas tendem a ir para a esquerda deles.
The Battery: o arremessador e o receptor trabalhando juntos como uma equipe estratégica.
Bullpen: onde os arremessadores de alívio se aquecem antes de entrar no jogo – nomeado porque geralmente estão prontos para entrar em campo.
On Deck: este é o próximo rebatedor que deve bater após o atual.
Esses são os termos essenciais do beisebol, mas de forma alguma são todos os termos – então, está tudo bem sair com a cabeça um pouco confusa. Aqui estão algumas dicas finais para dominar o jargão:
Não tenha medo de fazer perguntas. Os torcedores adoram falar sobre o jogo e geralmente é muito divertido educar alguém sobre as regras e a terminologia, pois você acaba tendo mais alguém para conversar sobre o assunto!
Assistir a jogos de beisebol televisados com legendas pode ajudar a aprender as expressões – muitas delas aparecem muito rápido, então é fácil perdê-las apenas com o áudio.
Jogar um videogame de beisebol. É surpreendentemente educativo, pois você aprende as regras e estratégias jogando, então tudo faz muito mais sentido – e você pode fazer isso no seu próprio ritmo. É também uma ótima maneira de conhecer diferentes estádios famosos.
E, finalmente, decore o seu espaço de torcedor, seu quarto no dormitório ou apartamento com itens de beisebol! É uma maneira realmente divertida de mostrar seu novo amor pelo jogo de forma sutil.
Nossos pôsteres de metal com tema de beisebol, por exemplo, vêm com uma enorme variedade de designs para agradar a qualquer gosto estético – e são super duráveis. Além disso, são facilmente fixados nas paredes usando uma placa magnética, o que significa que é muito fácil trocar pôsteres Uniquadro por outros sempre que você quiser fazer uma mudança. Confira nossa linha de beisebol aqui.
